Совместными усилиями...

апд. Чем дальше - тем страшней. Спасибо Нюське и Диону.